Die wichtigsten Apps für China

Ohne die richtigen Apps für China kommst du schwer ins Taxi und kaum an die Kasse. Google Maps, Google Übersetzer und WhatsApp helfen dir im chinesischen Netz nicht weiter. Installier und verifizier diese Apps vor dem Abflug.

Stand: Oktober 20265 Min. Lesezeit

China-Apps im Überblick

App	Wofür	Tipp
Alipay (支付宝)	Bezahlen, Metro, DiDi als Mini-Programm, Arrival Card, Meldung über „12367“	Mit Reisepass verifizieren, das kann einige Tage dauern. Anleitung
WeChat (微信, Weixin)	Chat mit Geschäftspartnern, Kontakte per QR-Code, WeChat Pay, Mini-Programme	Früh einrichten, bei neuen Konten kann eine Freundesbestätigung nötig sein. Anleitung
Amap (高德地图, Gaode)	Navigation, öffentlicher Verkehr, Taxi	Seit Juli 2025 auch auf Deutsch. Ersetzt Google Maps.
DiDi (滴滴)	Fahrdienst	Eigene App auf Englisch oder bequemer als Mini-Programm in Alipay
Trip.com (携程)	Flüge, Hotels, Bahntickets	Für Bahntickets fällt eine Servicegebühr gegenüber 12306 an.
12306 (铁路12306)	Offizielle Bahn-App	Englische Oberfläche, Registrierung mit Reisepass, Zahlung mit internationaler Karte
Meituan / Dianping (美团 / 大众点评)	Restaurants, Bewertungen, Lieferdienst	Überwiegend Chinesisch. Lieferung braucht meist chinesische Nummer und Adresse.
NIA 12367	Arrival Card, Meldung, Hotline der Einwanderungsbehörde (+86 12367)	Arrival Card vorab online ausfüllen
Übersetzer	Microsoft Translator, Pleco, Apple Übersetzen, Übersetzung in WeChat und Alipay	Offline-Sprachpakete zu Hause laden. Google Übersetzer ist auf dem Festland eingestellt.

Bezahlen: Alipay und WeChat Pay

Beide Apps nehmen deutsche Kreditkarten. Du brauchst kein chinesisches Konto und keine chinesische Nummer. Richte beide ein, dann hast du einen zweiten Weg, wenn eine Zahlung nicht klappt. Bis 200 RMB je Zahlung fallen keine Gebühren an, darüber 3 % auf den gesamten Betrag.

Navigation und Taxi: Amap und DiDi

Amap (Gaode) ist die gängige Karten-App in China. Seit Januar 2025 gibt es eine offizielle englische Version, seit 09.07.2025 14 weitere Sprachen, darunter Deutsch. Shanghai nennt 2026 zusätzliche mehrsprachige Dienste für Einreisende, etwa Infos zur Ankunft und zu Notrufnummern. Ein Taxi bestellst du über DiDi, als eigene App oder als Mini-Programm in Alipay. Mehr dazu unter Taxi, DiDi, Bahn und Metro.

Bahn: 12306 oder Trip.com

Die offizielle Bahn-App 12306 hat eine englische Oberfläche. Du registrierst dich mit dem Reisepass und zahlst mit internationaler Karte. Die Verifizierung geht laut Erfahrungsberichten oft schnell, plan trotzdem einen Puffer ein. Trip.com ist bequemer, berechnet aber eine Servicegebühr je Ticket.

Übersetzen ohne Google

Google Übersetzer ist auf dem Festland eingestellt. Nimm Microsoft Translator mit Offline-Paket, Pleco als Wörterbuch oder Apple Übersetzen im Offline-Modus. WeChat und Alipay übersetzen ebenfalls. Lade die Offline-Pakete zu Hause, solange du schnelles Netz hast.

Diese Apps helfen dir in China wenig

Google Maps, Gmail, YouTube und WhatsApp sind im chinesischen Netz und im Hotel-WLAN gesperrt. Über Roaming oder eine Reise-eSIM laufen sie in der Regel, ohne Garantie. Plan deshalb so, dass Navigation, Taxi und Bezahlen auch mit den chinesischen Apps funktionieren. Für chinesische Geschäftspartner ist WeChat ohnehin der übliche Kanal. Wie du online bleibst, steht unter eSIM für China.

Vor dem Abflug: deine App-Checkliste

Installieren
Alipay, WeChat, Amap, DiDi, 12306 oder Trip.com, einen Übersetzer und die App deiner Reise-eSIM.
Registrieren und verifizieren
Alipay und WeChat mit deutscher Nummer anlegen, Kreditkarte hinterlegen, mit dem Pass verifizieren.
Offline vorbereiten
Sprachpakete laden. Hotel- und Firmenadressen auf Chinesisch als Notiz oder Screenshot speichern.
Arrival Card ausfüllen
Über die App „NIA 12367“ oder das Mini-Programm in WeChat oder Alipay.
Microsoft-Apps prüfen
Outlook und Teams als Desktop-App installieren. Im Browser laufen sie in China oft schlechter. Hintergründe unter Internet in China.

Ob alles bereit ist, prüft der China-Check in wenigen Minuten.

Häufige Fragen

Welche Apps brauche ich in China unbedingt?

Alipay und WeChat zum Bezahlen und Kommunizieren, Amap für die Navigation und DiDi fürs Taxi. Dazu einen Übersetzer mit Offline-Paket.

Gibt es Amap auf Deutsch?

Ja. Amap (Gaode) gibt es seit Januar 2025 offiziell auf Englisch und seit 09.07.2025 in 14 weiteren Sprachen, darunter Deutsch.

Funktioniert Google Übersetzer in China?

Nein, Google Übersetzer ist auf dem Festland eingestellt. Nimm Microsoft Translator, Pleco oder Apple Übersetzen mit Offline-Paket.

Kann ich als Ausländer Bahntickets mit 12306 buchen?

Ja. Die App hat eine englische Oberfläche, du registrierst dich mit dem Reisepass und zahlst mit internationaler Karte.

Quellen