Taxi und DiDi
DiDi ist der verbreitete Fahrdienst in China. Die eigene App gibt es auf Englisch, sie nimmt internationale Telefonnummern und Kreditkarten. Bequemer ist oft das DiDi-Mini-Programm in Alipay, weil deine Karte dort schon hinterlegt ist.
- Ziel eingeben
Kopier die Zieladresse am besten auf Chinesisch, etwa aus Amap oder aus der Nachricht deines Geschäftspartners. Englische Namen findet die Suche nicht immer. - Fahrzeug erkennen
Die App zeigt dir das Kennzeichen des Wagens. Vergleich es, bevor du einsteigst. - Bezahlen
Die Fahrt wird über die hinterlegte Zahlungsart abgerechnet. Den Fahrpreis siehst du in der App. - Fapiao holen
DiDi hat eine Rechnungsfunktion. Lass dir das E-Fapiao für deine Reisekostenabrechnung ausstellen. Mehr unter Bezahlen und Fapiao.
Ein Taxi vom Straßenrand geht auch. Zeig dem Fahrer die Adresse auf Chinesisch und zahl per QR-Code mit Alipay oder WeChat Pay oder in bar.
Navigation mit Amap
Google Maps ist im chinesischen Netz gesperrt. Amap (Gaode) gibt es seit Januar 2025 offiziell auf Englisch und seit 09.07.2025 auch auf Deutsch. Die App zeigt Fußwege, Metro- und Buslinien und kann ein Taxi bestellen. Such Adressen nach Möglichkeit mit chinesischen Zeichen, dann sind die Treffer genauer.
Bahnfahren in China
Zwischen großen Städten fährst du bequem mit dem Hochgeschwindigkeitszug. Tickets buchst du über die offizielle App 12306 oder über Trip.com.
- 12306: englische Oberfläche, Registrierung mit Reisepass, Zahlung mit internationaler Karte. Plan für die Verifizierung einen Puffer ein.
- Trip.com: bequemer für Einsteiger, mit Servicegebühr je Ticket.
Dein Ticket ist an die Passnummer gebunden, ein Papierticket brauchst du nicht. Viele automatische Sperren lesen ausländische Pässe, aber nicht überall zuverlässig. Klappt es nicht, gehst du zum besetzten Schalter. Plan am Bahnhof deshalb genug Zeit ein und hab den Pass griffbereit.
Metro mit Alipay
In vielen Städten fährst du Metro mit einem QR-Code aus Alipay. Du öffnest das Metro-Mini-Programm, hältst den Code an das Lesegerät der Sperre und die Fahrt wird abgebucht. Die Route zeigt dir Amap. Zur Canton Fair fährt die Metro-Linie 8 mit eigenen Stationen am Messegelände.
Adressen auf Chinesisch zeigen
- Lass dir die Adressen von Hotel, Firma und Fabrik vorab auf Chinesisch schicken, am besten per WeChat.
- Speichere sie als Notiz oder Screenshot, damit du sie auch ohne Netz zeigen kannst.
- Die Rezeption im Hotel schreibt dir Ziele gern auf. Nimm außerdem die Hotelkarte mit chinesischer Adresse mit.
- Bei Fabriken außerhalb der Stadt reicht die Adresse nicht immer. Frag nach einem Treffpunkt oder lass dich abholen.
Von Hongkong aufs Festland
Aus Hongkong fährst du mit dem Zug ab West Kowloon zum Beispiel nach Guangzhou. Die Fahrt nach Hongkong gilt als Ausreise vom Festland, bei der Rückkehr greift die Visumbefreiung erneut. Details unter China Visum.
Polizei 110, Rettungsdienst 120, Verkehrsunfall 122. Laut Auswärtigem Amt können nach Verkehrsunfällen Ausreisesperren gegen Ausländer verhängt werden. Selbst am Steuer zu sitzen, ist auf einer Geschäftsreise deshalb kaum eine gute Idee.
DiDi, Amap und 12306 gehören vor dem Abflug aufs Handy. Was noch fehlt, zeigt der China-Check.